Chaque pays possède ses traditions ainsi que ses fêtes. Comme tous pays, le Portugal a aussi ses fêtes et ses traditions qui rentrent dans ses cultures. Durant toute l’année, le Portugal organise plusieurs fêtes et festivals qui sont vraiment intéressants. Ces fêtes sont des événements séculaires et beaucoup de touristes s’y intéressent. Mais quelles sont alors ces fêtes traditionnelles du Portugal ?
Le Portugal, ce joyau du sud de l'Europe, ne cesse de séduire les voyageurs par ses paysages époustouflants et sa riche histoire. Mais au-delà de ses attraits touristiques classiques, ce pays méditerranéen regorge de trésors culturels, témoignant d'une tradition millénaire ancrée dans le cœur de son peuple. À travers ses fêtes traditionnelles, le Portugal célèbre avec éclat son héritage culturel, ses coutumes ancestrales et la convivialité légendaire de ses habitants. Dans cet article, nous vous convions à un voyage enchanté à travers les différentes régions du Portugal pour explorer ses fêtes traditionnelles les plus emblématiques. Des côtes ensorcelantes aux montagnes pittoresques, en passant par les villages historiques, chaque célébration reflète l'identité unique de son lieu d'origine. Préparez-vous à être immergé dans un kaléidoscope de couleurs, de danses folkloriques envoûtantes, de saveurs exquises et de rituels ancestraux qui captiveront vos sens et vous laisseront des souvenirs inoubliables. Suivez-nous au cœur de la culture portugaise, à la découverte des fêtes traditionnelles qui illuminent l'année, invitant visiteurs et locaux à partager l'âme d'un pays fier de ses racines. Que vous soyez passionné de folklore, amoureux de la gastronomie ou simplement en quête d'authenticité, ces célébrations uniques vous promettent une expérience culturelle enrichissante et pleine de surprises. Accrochez-vous, car le Portugal vous ouvre ses portes pour un périple enchanteur à travers ses fêtes traditionnelles, témoignant de la passion, de la joie de vivre et de l'hospitalité contagieuse de son peuple. Prêts à plonger dans cette aventure culturelle extraordinaire ? Alors, embarquons sans plus tarder pour une odyssée de traditions et de festivités inoubliables !
Fêtes traditionnelles au Portugal : qu'est ce que le grand pèlerinage de Viana do Castelo ?
Un des grands événements au Portugal est le pèlerinage de Notre-Dame de l’Agonie. C’est une fête religieuse qui existait depuis le 18e siècle dans l’apparition du Capelle de Notre-Dame de l’Agonie. La fête se déroule dans le district de Viana do Castelo tous les ans au mois d’Août. Lors de cet événement, beaucoup de touristes viennent visiter le Pays que ce soit Portugais ou étrangers. La romaria dure quatre jours et c’est une des plus grandes fêtes au Portugal. Il y a donc des feux d’artifice spectaculaires durant la fête. La romaria est vraiment traditionnelle, car il y a également des défilés de différentes ethnies et qui montrent aussi l’histoire du pays. On peut admirer aussi le défilé de la Mordomia qui est un défilé historique du Portugal parce qu’il montre les coutumes. Plus de 3000 personnes parcours la ville de Viana do Castelo dans une route de 2 km. Les femmes mettent leurs bijoux en or et des vêtements folkloriques. Ces événements vous permettront d’avoir des informations sur les coutumes et les histoires du pays, visitez www.fetes-traditionnelles.fr pour en apprendre davantage.
Le "Grand Pèlerinage de Viana do Castelo" (Grande Romaria de Viana do Castelo) est l'une des plus grandes fêtes religieuses et populaires du Portugal. Il se déroule chaque année à Viana do Castelo, une ville située dans la région du Minho, au nord du pays. Cette festivité attire des milliers de fidèles et de visiteurs de tout le Portugal, ainsi que des communautés portugaises à l'étranger.
Le Grand Pèlerinage de Viana do Castelo est dédié à Senhora da Agonia (Notre-Dame des Douleurs), qui est la sainte patronne de la ville. La célébration a lieu autour du 20 août, culminant le 20 août lui-même, jour de la fête principale.
La "Romaria" est un terme portugais qui désigne une fête religieuse populaire et traditionnelle, souvent associée à des pèlerinages en l'honneur d'un saint ou d'une figure religieuse spécifique. Ces festivités ont une grande importance culturelle et religieuse au Portugal, où elles sont célébrées dans de nombreuses régions du pays.
Les "Romarias" sont généralement organisées dans des lieux saints, des églises, des chapelles ou des sanctuaires, où l'on croit qu'un saint ou une vierge est vénéré ou qu'un miracle a eu lieu. Les pèlerins et les fidèles se rendent en grand nombre à ces lieux sacrés lors des "Romarias" pour exprimer leur dévotion, faire des prières, et chercher des grâces ou des guérisons spéciales.
Les festivités de la "Romaria" impliquent souvent des processions religieuses avec des statues des saints ou de la Vierge Marie, portées solennellement à travers les rues des villes et villages. Ces processions sont accompagnées de chants, de prières et de dévotion fervente de la part des participants.
Outre les aspects religieux, les "Romarias" comportent également des éléments festifs et culturels, avec des animations, des danses folkloriques, des concerts, des feux d'artifice, des foires, des stands de nourriture traditionnelle, et des jeux pour divertir les visiteurs et les pèlerins.
Chaque région du Portugal peut avoir ses "Romarias" spécifiques, dédiées à des saints ou à des vierges particulièrement vénérés dans la région. Certaines "Romarias" sont des événements annuels qui attirent des milliers de participants, tandis que d'autres peuvent être plus modestes et locaux.
Ces fêtes religieuses et populaires sont profondément enracinées dans la culture portugaise et constituent un aspect important de l'identité nationale et de la piété des Portugais. Les "Romarias" sont non seulement des occasions de célébrer la foi et la spiritualité, mais aussi des moments de partage et de rassemblement communautaire, où les traditions et le patrimoine du Portugal sont célébrés avec enthousiasme et dévotion.
Quelques éléments caractéristiques du Grand Pèlerinage de Viana do Castelo
- Procession de Senhora da Agonia : La fête débute par une procession religieuse impressionnante, au cours de laquelle une statue de Senhora da Agonia est portée solennellement à travers les rues de la ville. La procession est accompagnée de chants, de prières et de dévotion de la part des fidèles, et la statue est richement parée de fleurs et d'ornements.
- Vêpres et messes solennelles : Des cérémonies religieuses spéciales sont organisées pendant la période du pèlerinage, y compris des vêpres et des messes solennelles pour honorer Senhora da Agonia.
- Défilés de chars : Une partie importante du pèlerinage est constituée de défilés de chars richement décorés, transportant des scènes religieuses et des allégories. Les défilés sont accompagnés de musique, de danse et de spectacles traditionnels.
- Costumes traditionnels : Les participants et les fidèles portent souvent des costumes traditionnels colorés du Minho, tels que les "trajes à vianesa", qui sont des vêtements régionaux emblématiques.
- Animations et festivités : Outre les célébrations religieuses, le pèlerinage offre une ambiance festive avec des concerts, des feux d'artifice, des foires, des stands de nourriture, des jeux et des activités pour toute la famille.
Que signifie "romaria" au Portugal ?
La "Romaria" est un terme portugais qui désigne une fête religieuse populaire et traditionnelle, souvent associée à des pèlerinages en l'honneur d'un saint ou d'une figure religieuse spécifique. Ces festivités ont une grande importance culturelle et religieuse au Portugal, où elles sont célébrées dans de nombreuses régions du pays.
Les "Romarias" sont généralement organisées dans des lieux saints, des églises, des chapelles ou des sanctuaires, où l'on croit qu'un saint ou une vierge est vénéré ou qu'un miracle a eu lieu. Les pèlerins et les fidèles se rendent en grand nombre à ces lieux sacrés lors des "Romarias" pour exprimer leur dévotion, faire des prières, et chercher des grâces ou des guérisons spéciales.
Les festivités de la "Romaria" impliquent souvent des processions religieuses avec des statues des saints ou de la Vierge Marie, portées solennellement à travers les rues des villes et villages. Ces processions sont accompagnées de chants, de prières et de dévotion fervente de la part des participants.
Outre les aspects religieux, les "Romarias" comportent également des éléments festifs et culturels, avec des animations, des danses folkloriques, des concerts, des feux d'artifice, des foires, des stands de nourriture traditionnelle, et des jeux pour divertir les visiteurs et les pèlerins.
Chaque région du Portugal peut avoir ses "Romarias" spécifiques, dédiées à des saints ou à des vierges particulièrement vénérés dans la région. Certaines "Romarias" sont des événements annuels qui attirent des milliers de participants, tandis que d'autres peuvent être plus modestes et locaux.
Ces fêtes religieuses et populaires sont profondément enracinées dans la culture portugaise et constituent un aspect important de l'identité nationale et de la piété des Portugais. Les "Romarias" sont non seulement des occasions de célébrer la foi et la spiritualité, mais aussi des moments de partage et de rassemblement communautaire, où les traditions et le patrimoine du Portugal sont célébrés avec enthousiasme et dévotion.
Fêtes traditionnelles au Portugal : les 2 principaux évènements nationaux
Que fête-t-on le 25 avril au Portugal ?
Le 25 avril est une date historique très significative au Portugal, car elle marque la célébration de la "Révolution des Œillets" (Revolução dos Cravos), qui a eu lieu en 1974. Cette révolution a mis fin à la dictature salazariste qui avait gouverné le Portugal pendant près de 48 ans, et elle a ouvert la voie à l'établissement d'une démocratie dans le pays.
La Révolution des Œillets tire son nom des œillets (cravos en portugais) que les militaires insurgés et la population civile portaient à la boutonnière de leurs uniformes et qu'ils offraient aux soldats pendant les manifestations. Les œillets étaient devenus le symbole pacifique de la révolution et de l'espoir d'un avenir meilleur pour le Portugal.
Le 25 avril 1974, les forces militaires ont mené un coup d'État presque sans effusion de sang contre le régime autoritaire du Premier ministre António de Oliveira Salazar et de son successeur Marcelo Caetano. Le soulèvement a été lancé par un groupe de militaires progressistes, notamment le Mouvement des Forces Armées (Movimento das Forças Armadas - MFA), qui s'opposaient au régime et à la guerre coloniale menée par le Portugal dans ses colonies d'Afrique (Angola, Mozambique, Guinée-Bissau, Cap-Vert et São Tomé et Príncipe).
La révolution a été rapidement soutenue par une grande partie de la population portugaise, et les manifestations de masse et les mouvements populaires ont incité les dirigeants militaires à mettre fin à la dictature et à établir un gouvernement provisoire démocratique.
Depuis lors, le 25 avril est devenu un jour férié national au Portugal, connu sous le nom de "Dia da Liberdade" (Jour de la Liberté), pour commémorer cet événement historique marquant qui a conduit à la liberté, à la démocratie et à la fin de la dictature au Portugal. Les Portugais célèbrent ce jour en organisant des défilés, des événements culturels, des discours, et en se souvenant de l'importance de cette révolution dans l'histoire de leur pays. C'est également une journée de réflexion sur les valeurs démocratiques et sur l'importance de la liberté et des droits de l'homme.
Le 10 juin est un jour férié au Portugal, célébré sous le nom de "Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas" (Jour du Portugal, de Camões et des Communautés Portugaises). Cette journée est dédiée à la commémoration de plusieurs événements importants pour le pays et son patrimoine culturel. Voici ce que l'on célèbre le 10 juin au Portugal :
La Révolution des Œillets tire son nom des œillets (cravos en portugais) que les militaires insurgés et la population civile portaient à la boutonnière de leurs uniformes et qu'ils offraient aux soldats pendant les manifestations. Les œillets étaient devenus le symbole pacifique de la révolution et de l'espoir d'un avenir meilleur pour le Portugal.
Le 25 avril 1974, les forces militaires ont mené un coup d'État presque sans effusion de sang contre le régime autoritaire du Premier ministre António de Oliveira Salazar et de son successeur Marcelo Caetano. Le soulèvement a été lancé par un groupe de militaires progressistes, notamment le Mouvement des Forces Armées (Movimento das Forças Armadas - MFA), qui s'opposaient au régime et à la guerre coloniale menée par le Portugal dans ses colonies d'Afrique (Angola, Mozambique, Guinée-Bissau, Cap-Vert et São Tomé et Príncipe).
La révolution a été rapidement soutenue par une grande partie de la population portugaise, et les manifestations de masse et les mouvements populaires ont incité les dirigeants militaires à mettre fin à la dictature et à établir un gouvernement provisoire démocratique.
Depuis lors, le 25 avril est devenu un jour férié national au Portugal, connu sous le nom de "Dia da Liberdade" (Jour de la Liberté), pour commémorer cet événement historique marquant qui a conduit à la liberté, à la démocratie et à la fin de la dictature au Portugal. Les Portugais célèbrent ce jour en organisant des défilés, des événements culturels, des discours, et en se souvenant de l'importance de cette révolution dans l'histoire de leur pays. C'est également une journée de réflexion sur les valeurs démocratiques et sur l'importance de la liberté et des droits de l'homme.
Que fête-t-on le 10 juin au Portugal ?
Le 10 juin est un jour férié au Portugal, célébré sous le nom de "Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas" (Jour du Portugal, de Camões et des Communautés Portugaises). Cette journée est dédiée à la commémoration de plusieurs événements importants pour le pays et son patrimoine culturel. Voici ce que l'on célèbre le 10 juin au Portugal :
- Jour du Portugal : Le 10 juin est tout d'abord une journée pour célébrer l'identité nationale portugaise et rendre hommage à l'histoire et à la culture du pays. Il est destiné à renforcer le sentiment de fierté et de cohésion nationale parmi les Portugais.
- Jour de Camões : Le 10 juin est également dédié à la mémoire de Luís Vaz de Camões, le plus grand poète portugais, qui a écrit l'épopée épique "Os Lusíadas". Cette œuvre poétique relate les exploits des explorateurs portugais lors de leurs voyages et découvertes au XVIe siècle, notamment les voyages de Vasco de Gama vers l'Inde. Camões est considéré comme un symbole important de la littérature portugaise et de l'héroïsme national.
- Jour des Communautés Portugaises : Cette journée est également dédiée aux nombreuses communautés portugaises établies à l'étranger. Le Portugal a une diaspora significative dans le monde entier, en particulier dans des pays comme le Brésil, les États-Unis, le Canada, la France, l'Allemagne et l'Australie. Le 10 juin est l'occasion de célébrer les liens entre le Portugal et ses expatriés, ainsi que leur contribution à la société et à la culture portugaises.
Quelles sont les différentes fêtes religieuses au Portugal ?
Au Portugal, en raison de son histoire et de sa culture, différentes fêtes religieuses sont célébrées tout au long de l'année. La majorité de ces célébrations sont liées au christianisme, en particulier au catholicisme, qui est la religion dominante dans le pays. Voici quelques-unes des principales fêtes religieuses au Portugal :
Pâques (Semana Santa) : Comme dans de nombreux pays chrétiens, Pâques est une fête religieuse importante au Portugal. Elle est célébrée pendant la semaine sainte qui précède le dimanche de Pâques. Les célébrations incluent des processions, des messes spéciales et des festivités dans de nombreuses villes et villages du pays.- Fête-Dieu (Corpo de Deus) : Cette fête religieuse catholique est célébrée en l'honneur du Saint-Sacrement. Elle a lieu le jeudi qui suit la fête de la Sainte Trinité (60 jours après Pâques). Des processions avec des tapis de fleurs ornent souvent les rues lors de cette célébration.
- Fête de l'Assomption (Assunção) : Célébrée le 15 août, cette fête commémore l'Assomption de la Vierge Marie. Elle est célébrée avec des messes spéciales dans les églises et des festivités locales.
- Fête de la Nativité (Natal) : Noël est largement célébré au Portugal, marquant la naissance de Jésus-Christ. La veille de Noël (Consoada) est une occasion importante pour les familles de se réunir autour d'un repas traditionnel et d'échanger des cadeaux.
- Fête de la Saint-Jean (São João) : Célébrée le 24 juin, cette fête a des origines païennes et chrétiennes. Elle marque le solstice d'été et est associée à des festivités, des feux de joie et des défilés dans certaines régions du Portugal, en particulier à Porto.
- Fête de l'Immaculée Conception (Imaculada Conceição) : Célébrée le 8 décembre, cette fête honore la conception immaculée de la Vierge Marie. Des messes et des processions sont organisées dans tout le pays.
- Fête de la Saint-Antoine (Santo António) : Cette fête est dédiée à Saint Antoine de Padoue et est célébrée le 13 juin dans certaines régions du pays, en particulier à Lisbonne, où elle est connue pour ses festivités populaires, ses mariages simulés et ses défilés.
Que sont les Feiras Novas au Portugal ?
Les "Feiras Novas" sont l'une des plus grandes et des plus anciennes fêtes populaires du Portugal, célébrées à Ponte de Lima, une charmante ville située dans le nord du pays, dans la région du Minho. Cette célébration annuelle remonte à plusieurs siècles et attire des milliers de visiteurs chaque année.
Les Feiras Novas ont lieu généralement au début du mois de septembre, plus précisément le deuxième week-end du mois, et durent trois jours. La fête a des origines anciennes et est liée à la tradition des foires agricoles, où les agriculteurs et les éleveurs de la région se rassemblaient pour vendre et échanger leurs produits.
Aujourd'hui, les Feiras Novas sont devenues une célébration majeure, alliant à la fois les aspects religieux et profanes, avec des éléments traditionnels et des festivités animées. Les festivités comprennent :
- Procession religieuse : La célébration débute par une procession solennelle avec des membres du clergé et des fidèles portant des reliques de saints locaux à travers la ville.
- Festivités profanes : Après la procession religieuse, les festivités prennent une tournure plus joyeuse et animée avec des concerts, des danses, des défilés de chars, des feux d'artifice, des spectacles de rue, des concours de folklore, des stands de jeux, et bien plus encore.
- Repas traditionnels : Pendant les Feiras Novas, on peut déguster une variété de plats traditionnels du Minho, notamment du cochon de lait, de la lamprey (anguille), du "rojões" (porc rôti), des "sarrabulho" (plat à base de viande et de riz), et autres mets délicieux.
- Folklore et musique : Les danses folkloriques traditionnelles et la musique régionale sont également au cœur des festivités, avec des groupes de danse et des musiciens qui se produisent dans les rues et les places de la ville.
Quelles sont les différentes fêtes traditionnelles au Portugal (non religieuses) ?
En plus des fêtes religieuses, le Portugal célèbre également de nombreuses fêtes traditionnelles qui sont ancrées dans l'histoire et la culture du pays. Ces célébrations sont souvent liées aux saisons, à l'agriculture, aux traditions locales et aux événements historiques. Voici quelques-unes des fêtes traditionnelles non religieuses les plus populaires au Portugal :
- Carnaval : Comme dans de nombreux pays, le Carnaval est une fête animée et colorée célébrée avant le début du Carême. Les gens se déguisent, assistent à des défilés de chars, dansent dans les rues, et participent à des festivités qui varient selon les régions. Le Carnaval de Torres Vedras est particulièrement renommé pour ses célébrations festives et satiriques.
- São João : La fête de São João (Saint-Jean) est célébrée dans tout le pays, mais elle est particulièrement animée à Porto. Elle marque le solstice d'été et est accompagnée de feux de joie, de feux d'artifice, de danses, et de la tradition de s'échanger des marteaux en plastique en signe d'amitié.
Fête des Saints Populaires : Le Portugal célèbre les fêtes de Santo António (Saint-Antoine) à Lisbonne, de São Pedro (Saint-Pierre) à Póvoa de Varzim, et de São João (Saint-Jean) à Porto, connues sous le nom de "Festas dos Santos Populares". Ces fêtes rassemblent les communautés locales autour de danses, de musique, de nourriture traditionnelle, et de processions colorées en l'honneur des saints.- Fête des récoltes : Dans les zones rurales du Portugal, les fêtes des récoltes sont fréquentes en été et en automne. Ces festivités célèbrent la fin de la saison agricole et mettent en valeur les produits locaux, notamment le vin, les fruits, les légumes et les céréales.
- Fête de la mer : Plusieurs villes côtières célèbrent des fêtes dédiées à la mer et à la pêche. Ces festivités sont l'occasion de rendre hommage aux pêcheurs, d'organiser des régates, des défilés de bateaux, et des compétitions nautiques.
- Fête des vendanges : Dans les régions viticoles du Portugal, la récolte des raisins est célébrée par des fêtes animées et des vendanges traditionnelles. Ces festivités mettent en lumière la viticulture et le vin, avec des dégustations, des concours de raisins, et des animations folkloriques.
- Fête des villages : De nombreux villages portugais organisent leurs propres fêtes annuelles pour célébrer leur patrimoine et leurs traditions locales. Ces fêtes peuvent inclure des marchés, des défilés, des danses traditionnelles, des dégustations de spécialités locales, et des spectacles folkloriques.